viernes, 28 de febrero de 2014

Highline Hotel.

El fin de semana pasado estuvimos en un cottage centenario, este nos vamos a Manhattan.

Escapémonos a Nueva York.

Es quizá la ciudad mas fotografiada, filmada y cantada del mundo. No hay otra igual.

Vamos a alojarnos en el barrio de Chelsea, al sur de Hell´s Kitchen. Con sus edificios de ladrillos rojos, sus cafés, sus restaurantes en los que degustar unos magníficos brunchs, sus galerías de arte y su intensa vida nocturna.

En concreto en el hotel HighLine Hotel. Un maravillosos edificio restaurado y remodelado por los famosos diseñadores Roman and Williams.


Last weekend we spent it in a centenary cottage. This one we will spend it in Manhanttan.

Let’s escape to New York.

New York is the most photographed, filmed and sang to city in the world. There is no other like it
We’ll stay in Chelsea, south of Hell’s Kitchen, with its red brick buildings, coffee shops or restaurants, where to taste their delicious brunch for instance, or enjoy the art galleries or its buzzing nightlife.

Our lodgings will be in the High Line Hotel, a marvellous building restored and remodelled by the famous designers Roman and Williams.


Disfrutadlo.

Have fun.
















Fotos  remodelista


jueves, 27 de febrero de 2014

Estilo danes.....Danish style.



   Susanne Brandt, es una "trendspotter" danesa que nos anima a lanzarnos con suelos de colores para dotar a cada estancia de la energía y la luz que necesita. No cabe duda de que despertarte cada mañana con un suelo amarillo te inspira para afrontar cada día de mejor humor.


Susanne Brandt is a Danish trendspotter who inspire us to have colour floors to give each room the light and energy it demands. It is beyond discussion that to wake up every morning and step on a yellow floor will give us the courage to face the new day in a better mood.

  Quizá debiéramos de dejar atrás la uniformidad de los suelos y lanzarnos a personalizarlos por estancias.


Perhaps we should leave floor uniformity behind and dare to give our rooms a personal touch.











  Para los amantes del DIY, esta serie de colgantes de lana, es una idea fantástica, aporta color y personaliza tu habitación.

For those of us who are fans of DIY, these series of woolly ornaments are a wonderful idea, personalising your room by adding colour…












  
   Es brillante como ha salpicado las estancias con pequeños golpes de color en lámparas y cojines, manteniendo sin embargo una linea neutra en el mobiliario principal.


She has done a brilliant job sprinkling the rooms with a touch of colour in the shape of lamps or cushions, while at the same time keeping the neutral style in the main furniture…






miércoles, 26 de febrero de 2014

Silla Butterfly.........Butterfly chair.

  Siguiendo con la serie de grandes iconos del  diseño. Nos acercamos a la silla butterfly. Un precioso nombre para una silla ligera y etérea.


Following the topic of the great design icons we’ll proceed to the Butterfly chair, a beautiful name for a chair both light and delicate.


Nació en 1938, en Argentina y aunque al principio se la conoció con el desapasionado nombre de BKF, por sus diseñadores Bonet, Kurchan, Ferrari, en seguida se la rebautizo como Butterfly. mucho mas romántico y evocador.

It was born in 1938 in Argentina, and though at first it was given the unromantic name of BKF, the initials of its designers: Bonet, Kurchan and  Ferrari, soon enough it was renamed the Butterfly. So much more romantic and evocative.



  En un principio los materiales utilizados fueron la estructura de acero y el cuerpo de cuero. Pero ahora puedes encontrarla en multitud de materiales y colores. 

The first models were made out of leather on a steel frame, but now it can be found in great variety of materials or colors.

Acusada de ser un plagio, es a su vez la silla mas copiada. 

Casted as a copy it is however the most copied chair 









 Como las anteriores sillas, las puedes encajar en cualquier estilo.

As the previous chairs we have seen it can match any style.








Y por supuesto mezclarlas.

And, of course, they can be mixed


..Y como las Panton y Eames, queda perfecta en cualquier estancia.

And, as the Panton and the Eames, it looks perfect in any room..







También en el exterior.

In the outside too.



Fotos via pinterest


lunes, 24 de febrero de 2014

Silla Panton, inyección de plástico.............Panton chair, an injection of plastic


   Otro gran icono del diseño industrial siglo XX, junto a la silla Eames, es la silla Panton. Diseñada por Verner Panton en 1960, está fabricada en una sola pieza de inyección de plástico.

  Busca la tuya. Versatil y sorprendente, aportará a tus espacios un extra.


Another icon of the XX century industrial design, along the Eames chair, is the Panton Chair. It was designed by Verner Panton in 1960, and it’s made out of a single injection of plastic into the mold.

Get yourself one. Its astonishing and versatile style will be a bonus in any house…


En habitaciones infantiles....

In the children’s bedroom.....





  ...En tu comedor, bien sea con una mesa tulip o colocandolas en un ambiente mas vintage

....In the dining room, combined with a tulip table or creating a contrast with vintage furniture…







...Mi opción favorita, una comunión perfecta entre dos grandes iconos, la Panton y la Eames.

....My favorite option is the result of the perfect communion between two great icons: the Panton and the Eames.


Arriesgate a meter una silla Panton donde te pediría otro tipo de mueble, la mezcla de estilos aportará a tu hogar esa osadía propia de los grandes diseñadores.

Take a risk and place a Panton chair where another type of furniture seems to be more appropriate, the mixture of styles will give your place the audacity of great designers…










 No encontraras nada mas apropiado para el exterior, de facil mantenimiento.

You won’t find anything more suitable for your outdoors furnishing thanks to its easy maintenance.










Resumiendo, una silla versátil, elegante, sorprendente y atrevida para cualquier estancia de tu casa.

To cut the story short, it is a versatile, elegant, amazing and daring piece of furniture for any room in your home.

A que no esperabas encontrarla también aquí....

I bet you didn’t expect to find it here as well.




Ella queda bien en cualquier espacio.

It fits nicely anywhere…

Fotos via pinterest