Una granja abandonada en Bruselas.......And abandoned farm in Brussles

El diseñador y director Lionel Jadot y su mujer escogieron esta granja abandonada para transformarla en su hogar, en ella viven desde hace 17 años junto con sus tres hijas, sus tres perros y sus dos gatos. "Es una casa donde todo es posible, aventuras, experiencias, encuentros...".

Los muebles, los espacios, los objetos que la habitan, no han sido buscados, ni escogidos, has sido "sentidos",  Los suelos  recuperados, así como sus vigas.de madera, están en perfecta armonía con la naturaleza que les rodea y con sus vidas y en constante cambio, nada tiene un lugar predeterminado, se mueve por la casa con total libertad.  Destaca Lionel la gran mesa de la cocina de marmol y palisandro.



Designer and director Lionel Jadot and his wife chose this abandoned farm to turn it into their home. They have been living there for 17 years with their three daughters, three dogs and two cats. “It is a house where anything is possible: adventures, experiences, meetings…”


The furniture, the atmospheres, the objects that inhabit it have not been looked for, or chosen, they have been “felt”. The recovered floors and the wooden beams are in perfect harmony with the surrounding nature and with their lives while, at the same time they are always changing, nothing has a predetermined place and people and things move around the house with utmost freedom. Lionel pays especial attention to the big kitchen table made out
of marble and rosewood.

Fotos via Milk magazine

Espejo Adnet.....Adnet´s mirror.

Hoy me apetece enseñaros otro icono del siglo XX. El espejo Adnet.

Otra vez la dichosa palabrita "Icono"

Ya se que abusamos de ella, sobre todo ciertos gurus de la decoración, moda, tendencias, cine etc....que se le va a hacer, esta todo inventado,

 La utilizamos sobre todo cuando queremos enfatizar el caracter "pionero" de algo. Marilyn Monroe fue y sigue siendo icono de la sensualidad, no es que no haya habido mujeres exuberantes antes que ella, y por supuesto después, pero es su imagen voluptuosa la que nos asalta las retinas al imaginarnos un "icono de la sensualidad". Pues lo mismo sucede con el espejo de Adnet.

A riesgo de no ser ni una pizca original en cuanto a iconografia se refiere, voy a enseñaros como un espejo aparentemente sencillo, puede transformar diferentes estancias.
Nació de la feliz unión de Jacques Adnet, diseñador francés famoso por sus diseños Art Decó y la firma de moda Hermés, para su colección de muebles de cuero.

Actualmente lo fabrica la firma Gubi.

Disfrutadlo y si os topáis con uno no lo dejeis escapar.


Today I feel like showing you another XX century icon: The Adnet mirror.

Yet again, the word icon comes up.

I am aware that we use and abuse that word, especially certain decoration or fashion gurus, or trend setters or in films, etc. What can we do, everything is already invented.
We use the word when we want to emphasize the pioneering character of something.. Marilyn Monroe was, and still is, an icon of sensuality. It is not that there haven’t been other women as exuberant as her, before and after, but it is her voluptuous image that comes to mind when we try to imagine how a sensuality icon could be.

At the risk of appearing less than original regarding icons, I want to show you how a seemingly simple mirror can transform different rooms.
This object was born of the happy union of Jacques Adnet, famous Art Decó designer, and Hermés, the Haute Couture firm, for their leather furniture collection.

Enjoy it and if you happen to see one get it. Nowadays is made by Gubi.

Fotos via Pinterest

Cornamentas.......Antlers and horns

Los asiduos a los blogs y revistas de decoración, habrán podido observar un espectacular auge de la taxidermia, sobre todo en los ambientes nórdicos. El uso de cabezas de animales o sus cuernos como elemento decorativo, provoca a partes iguales aversión y entusiasmo, ello es la prueba definitiva de que hemos dado con el ingrediente controvertido que nos obliga a la reflexión.

Alces, corzos, ciervos, venados.....un sin fin de posibilidades para tus paredes.

Cornamentas de animales ¿Tendencia o mal gusto?

Si me preguntáis a mi, os diré que me encantan, sin controversia ninguna. Me encantan las alfombras de pieles del mismo modo que me encantan las cornamentas en las paredes. Los nórdicos lo tienen claro, en cualquier espacio, en cualquier estilo, en cualquier estancia, incluso en las habitaciones infantiles. ¡¡Atrévete!!

Juzgad vosotros mismos.


Those of you who regularly visit blogs or browse decoration magazines might have noticed an spectacular booming of taxidermy, especially in northern styles. The use of animal heads or horns or antlers as a decoration element provokes both equally aversion and enthusiasm, which is the final evidence that we face a controversial ingredient that demands some reflecting upon.

Moose, deer, stag… endless possibilities for your walls.

Antlers and horns, are a trend or just bad taste?

If you asked me, I must confess that I love them, no confrontation there. I love animal skin rugs the same way I love antlers and horns hanging on walls. Northerners don’t hesitate, any style, any atmosphere, any room, even in children’s rooms… Take a chance!!

Judge by yourselves.

Si a pesar de que te pirran, sigues teniendo tus pequeñas dudas, siempre puedes escoger una cornamenta o cabeza hecha de cerámica, papel, metal o madera.......no es lo mismo pero te saca del apuro.


Even if you like them but have your doubts you can always go with antlers or heads made of porcelain, paper, metal o wood, it is not the same but I will get you out of that predicament.

Las habitaciones infantiles dan para un post aparte, no te lo pierdas.

Children’s rooms deserve a separate post, don’t miss it.


Fotos via Pinterest

Pretty in pink.

Marissa and Meredith Daly

El color rosa en decoración, generalmente se asocia a habitaciones de niñas. y rara vez se utiliza en el resto de la casa. Tiene una inmerecida fama de "ñoño".

Nada mas lejos de la realidad.

Con los ambientes que os presento a continuación acabareiss por desterrar esa idea y seguro comenzareis a verlo como una opción moderna, elegante y sorprendente.

In decoration pink color is generally associated with girls’ rooms and is rarely seen anywhere else in the house. It has an unmerited reputation as “prudish”.

Nothing could be further from reality.

When you see the ambiance samples that I will show next you’ll dismiss that idea and will surely start to see pink as a modern, smart and surprising option.

En la pared

101woonideeen

Añadir leyenda

pineconecamp

boligliv.dk

En los sofás y sillones

Amber interiors

Primitive modernisim

Desire to inspire

Incorporated NY

79ideas

En las sillas o salpìcando aquí y allá de pequeños detalles.

Ima

Hearth hand made

Brooklyn loft

Pinecone Camp

Incluso una puerta o las letras de la fachada de una tienda. ¡¡¡ATREVETE!!

Our city lights

Sur un nuege

Fotos via Pinterest

Itaca, una isla azul......Ithaca, the blue Island.

Itaca me habla de viajes, de aventuras, del devenir de los años, de una búsqueda. Pero también me habla de siestas bajo los olivos, de baños de mar, del color azul invadiéndolo todo. Del lugar donde colgar definitivamente tu sombrero.

Eso mismo debieron pensar Gerda Gennis y Robbert Koene, una pareja de fotografos sudafricanos que en el 2010 decidieron rehabilitar Villa Kalos y transformarla en un extraordinario hotel. 

Desde la maravillosa terraza del hotel, escondido entre olivos y árboles frutales, el único sonido que rasga el silencio son las cabras y el cercano murmullo del mar.

Una decoración exquisita,  con sus muros de piedra, sus suelos de hormigón pulido, sus telas blancas. Nada está de mas, nada hay que te distraiga del principal protagonista. la isla. 

To me Ithaca means travel, adventures, the passing of time, a quest… but it also means naps under olive trees, bathing in the sea, blue colours wherever you look. It means a place where you could lay your hat forever.

That very same thought must have had Gerda Gennis and Robert Koene, a couple of South African photographers who decided in 2010 to restore Villa Kalos and turned it into an extraordinary hotel
From the delicious balcony of the hotel, hidden among olive trees and other fruit trees, the only sound you can hear are goats and the murmur of the nearby sea.

The hotel has an exquisite decoration, with its stone walls, polished concrete floors, white linen. Nothing is in excess; in fact, there is nothing to distract you from the main focus: the island.

Fotos via est magazine.