lunes, 10 de marzo de 2014

Casas de muñecas........Doll´s house

Reconozco que en mi infancia las casas de muñecas no eran mi pasión. Quizá fuese esa fragilidad que desprenden esos mueblecitos en miniatura, esos tejidos minúsculos primorosamente bordados, esas delicadas y exquisitas porcelanas, lo que me refrenaba cada carta de reyes, obligándome a sustituirlas por otro juguete de plástico menos delicado.

Es ahora, en la digamos, madurez, (un termino que suelo utilizar con mas frecuencia para la fruta mas que para mi misma), cuando las he recuperado de mi  auto infligido destierro.

Aquí os muestro una selección de las mas primorosas y modernas.  Ya no solo se limitan a las magnificas casas victorianas, ahora conviven junto con ellas las de estilo nórdico, rustico, shabby chic, de cartón, hechas dentro de maletas, armarios......La variedad no tiene límites.


I admit that in my childhood I wasn’t very fond of doll’s houses. It was perhaps the apparent fragility of the tiny furniture, the minuscule fabric neatly embroidered, or the delicate and exquisite china that stop me from asking for one every Christmas, making me instead to look for a far less delicate plastic toy as a substitute.

However, now, in my let’s say maturity (a term I tend to use more often when referring to other things more than applied to myself) when I have recuperated them from the banishment I sent them to.


Here you will find a selection of the most delicate and modern ones. They not only limited to magnificent Victorian houses, but also now they can be found in Nordic style, cabin, shabby, chic, made of cardboard boxes, built in suitcases or wardrobes…  Variety has no limits.



























Fotos via pinterest

viernes, 7 de marzo de 2014

Estocolmo. ....Stockholm

Como todos los viernes vamos a hacer las maletas y a perdernos.

Esta vez he encontrado un pequeño hotel en Estocolmo, el Ett Hem, donde te harán sentir mejor que en tu propia casa. Cada una de sus 12 habitaciones está decorada con una exquisitez y un cuidado en los detalles como pocos saben hacer, piezas vintage, baños de mármol, muebles de maderas nobles, librerías, cómodos sofás frente a magnificas chimeneas, un reposado jardín donde acabar o empezar el día.. .....un oasis  en plena ciudad.


As we have been doing every Friday, let’s pack our suitcase and get lost.
This time I have found a little hotel in Stockholm, the Ett Hem, where they’ll make you feel better than you could ever be at home. Each one of its twelve rooms has been decorated with exquisite taste and care in every detail like only a few know how. Vintage and hardwood furniture, marble bathrooms, bookcases, comfy sofas in front of magnificent fireplaces, a quiet garden where to start or finish the day… An oasis in the middle of the city.



















Fotos viaremodelista

jueves, 6 de marzo de 2014

Simetria...........Symmetry

Oscar de la Renta Home

No en pocas ocasiones nos dejamos llevar por el entusiasmo a la hora de  decorar un espacio e intentamos colocar todos los objetos que nos gustan sin discriminar.

 Yo misma soy una coleccionista compulsiva e irredenta de objetos. Si no me controlo tiendo a crear un pequeño caos en cada rincón. Aunque ese caos siempre, siempre tiene un denominador común, no deja de ser un caos, organizado, pero caos.

Por eso vamos a relajar la vista, dejando que nuestros ojos descansen sobre magníficos rincones llenos de simetría. Dejemos la desbordante anarquía de lado y sumerjámonos en las relajantes imágenes de lo premeditado.


More often than not we let ourselves be carried away by enthusiasm and crowd a room trying to place “everything”. Anything we like, any present, what we have bought, what we have inherited, everything, every object we own we want on display all over our furniture.

I myself am a compulsive and inveterate object collector. If I don’t exert some self control I tend to create a little chaos in every corner. Though that chaos always has some sense it is still chaos.

So, let’s relax our sight allowing our eyes to rest on these wonderful corners full or symmetry. Let’s put aside boundless anarchy and immerse ourselves in these calming images of deliberated order.


Interior collective

Berkley Vallone

Tiffany Eastman interiors


Trendland


Traditional home

Hgtv

Birmingham home and garden

Vi.sualize

Vade Studio

Home girl London

James Michael Howard


Berkley Vallone

Mix and chic


The decorista
Creators



Fotos pinterest



miércoles, 5 de marzo de 2014

Entradas, la primera impresión cuenta....The entrance, when first impressions matter


Hay entradas, cuadradas, rectangulares, grandes, minúsculas, oscuras, luminosas.....pero para todas ellas hay un mueble adecuado. Solo hay que encontrarlo.

Los muebles que pongas en la entrada harán de avanzadilla para lo que el visitante se va a encontrar en el resto de la casa. Generalmente son una pequeña muestra de tu estilo. Por eso has de cuidar al máximo que todo esté en perfecta armonía.

Casi cualquier mueble puede colocarse en una entrada, aunque los mas habituales son las consolas, los pequeños aparadores y los bancos.

Entrances come in all shapes and sizes: squared, rectangular, big, small, dark, luminous… but there always is a piece furniture right for them, you only have to find it…

The furniture that you place at your entrances will give a hint to your guest about what to expect in the rest of the house. They generally are a little sample of your overall style, and for that very reason one should be very careful to set everything in perfect harmony…


You can place almost any piece of furniture in your entrance, though side tables or consoles are the most common pieces, but you can also find credenzas or small benches…



Dimore studio
Homegirllondon

Next.co

Aboutcuriosity

Homegirllondon



VTWONEN




La caja de Pandora

Homebunch

.kanelstrand

Flirck

Veranda

Hometalk

Birchchandbird

Tumblr

southernhospitality

Fotos en pinterest