Primavera, tiempo de terrazas y balcones............Spring,a time for balconies and terraces.

Parece que por fin la primavera ha llegado para quedarse. el sol y el calor se instalan en toda España. Las mangas se van haciendo mas cortas y los zapatos mas ligeros. Las terrazas de bares y restaurantes invaden las aceras invitándonos a pasar rato en ellas.


Pero como en casa en ningún sitio, que dicen por ahí. No hace falta tener un espacio gigantesco para disfrutar de un rinconcito especial donde despedir el día y relajarse.

Tanto para los que tenéis la suerte de disponer de una terracita en vuestra casa, como para los que no, os dejo unos rinconcitos al aire libre en medio de la ciudad.

It seems that spring is here at last, and it’s here to stay. Sun and warmth are settling in all around Spain. Sleeves get shorter and shoes are lighter. The tables and chairs of restaurant and bars take their place on the pavement, inviting us to sit and relax.

But there’s no place like home, as they say. You don’t need an enormous space to enjoy that special corner where to wave the day goodbye and relax.

For those of you lucky enough to have a terrace or balcony of their own, and for those of you who don’t, here are some of those little open air corners in the middle of the city.

Fotos via pinterest