Restaurantes especatculares, The Jane Antwerp

Si de verdad eres un devoto entusiasta de la restauración, no deberías perder ni un segundo en visitar este templo de la cocina y el buen gusto, y nunca mejor dicho. Levantado en una antigua capilla de un hospital militar en Antwerp Belgica (Amberes para los amigos), The Jane Antwerp abre sus puertas, capitaneado por el chef con una estrella Michelin, Sergio Herman y su mano derecha Nick Brill.
 El equipo de diseñadores del Piet Boon Studio han realizado una maravillosa restauración, procurando mantener la mayor cantidad posible de los elementos originales de la capilla y acompañarlos magistralmente con otros de nueva factura.
Los techos altos, las cristaleras, el espacio infinito en el crucero de la capilla, donde se sitúa el comedor, te  sobrecogen preparandote para la experiencia culinaria posterior.

Por cierto los uniformes de los empleados son diseño de G-Star.

No debes perdertelo.

If you really are a devout enthusiast of restoration you shouldn’t lose a minute and visit this temple of cuisine and good taste, and those words were never better used. It is built in an old chapel belonging to the Army Hospital in Antwerp (Belgium). The Jane Antwerp open its doors under the command of Sergio Herman, rated with a Michelin star, and his assistant Nick Brill.

The team of designers of Piet Boon Studio has made a wonderful restoration, trying to preserve as many original elements in the chapel as possible and expertly adding newly made ones.
The high ceilings, the glass windows, the infinite space in the transept of the chapel, where they place the dining area, overwhelm you creating the atmosphere for the coming culinary experience.


You shouldn’t miss it.

Fotos via yellowtrace

Loft en Brooklyn.....¿El paraiso?. .........A loft in Brooklyn, Paradise?.

Los que me conozcan lo sabrán, pero para los que me descubran hoy les contaré un secreto. ADORO NY. Se que no soy muy original porque es una ciudad que a nadie deja indiferente. Cubre de sobra las enormes expectativas que cualquiera se haya podido crear en torno a ella.

 Anteriormente estuvimos en Chelsea, en el maravilloso Hotel Highland, hoy, nos vamos a otro barrio, al bullicioso y extravagante  Williamsburg en Brooklynd. El paraíso de los locales vintage, de las galerías de arte, de los restaurantes y bares mas cool, pionero en reconvertir fábricas en sorprendentes lofts. Es la guarida secreta de los Hippsters.

¿Quieres conocerlo? Quizá puedas  alojarte en el deslumbrante loft que os presento. Tiene la mezcla perfecta entre el vintage industrial, lo contemporaneo, y lo funcional. Incluso un leve toque de Union jack tan de moda.


Anyone who knows me a bit would know, but for those of you who happen to discover me today I’ll tell you a secret: I ADOOORE NY. I realize that it’s not very original because this city leaves no one indifferent. It absolutely fills the enormous expectations that anyone could have had about it.

In a prior post we stayed in Chelsea, at the marvelous Highland hotel, and today we will visit another neighborhood, the bustling and extravagant Williamsburg in Brooklyn. Williamsburg is a paradise of vintage shops, art galleries, the coolest bars and restaurants, and pioneer in turning old factories in dazzling lofts. It the secret hiding place of Hipsters.

Do you want to uncover it? You might stay in this stunning loft that I am presenting to you. It has the right mixture of industrial vintage, contemporary and functional. It even has a touch of Union Jack decor, so trendy these days.

Fotos via onefinestday

De tiendas.....Shopping

Hay tiendas  en los que no pondrías un pie ni aunque de ello dependiera tu vida, simplemente son sitios aburridos, sin chispa, ni mejor ni peor que otros cientos de sitios como ellos. Sin embargo hay otros, en los que solo traspasar sus puertas ya empiezas a sentir el vértigo de no saber donde posar tus ojos o tus manos. 

Es el caso de Baileys home and garden. Un local situado en Herefordshire del que no querréis salir nunca. Muebles reciclados, sofas chester, muebles vintage, pilas y pilas de objetos de lo mas variopinto, todo ello dentro de un imponente cottage.

There are shops where you would never set a foot in even if your life was at stake simply because they are boring places, no charm, and no better or worse than any other shop. However, there are places where just after crossing the door you begin to feel vertigo and cannot decide where to lay your eyes or your hands.

This is the case with Baileys Home&Garden. The shop is in Herefordshire, and once in you would not want to leave ever. Recycled furniture, chesterfield sofas or piles and piles of the most diverse objects, all of them inside a stunning cottage.

Fotos via freundevonfreunden

Escaleras vintage...Vintage ladders.

Es sorprendente observar como objetos procedentes de oficios, predestinados desde su nacimiento a ser funcionales sin mas, se transforman por obra y gracia del paso del tiempo, las modas y los decoradores en objetos de culto.
Es el caso de las escaleras de mano. Antiguas escaleras pertenecientes a pintores, electricistas o albañiles, desgastadas, raspadas y rozadas por el uso y las inclemencias del tiempo, adquieren una nueva vida en los rincones mas insospechados. Lo de menos es utilizarlas para subir, y bajar.

It is rather surprising to notice how industrial objects originally design to be nothing more than functional can be transformed as time goes by and trends change in cult objects for decorators.

This is the case with ladders. Old painter’s ones, or electrician’s or builder’s, worn and torn by time and use, get a new life in the most unexpected corners and not precisely to go up and down…

In the bathroom, as a towel rack, as a bookcase, as a bed head, bed side table, o just leaning on the wall. The possibilities are infinite.

Esta es mi favorita....¿La vuestra?. 

This is my favotire...What about yourse?

Fotos via pinteres